SL/PH 1:
- [Fname, ]Please Update Your Language Preferences
- Communication is key - tell us your preferred language.
SL/PH 2:
- Help Us Speak Your Language
- Please update your preferred language in your profile.
SL/PH 3:
- Can We Talk[, Fname]?
- Update your language preference in your Rewards account.
SL/PH 1:Chinese
- [Name,] ?????????
- ????? — ????????????
SL/PH 2:Chinese
- ??????????????
- ??????????????????
SL/PH 3:Chinese
- ??????? [,Name]?
- ???“??”????????????
SL/PH 1:DE
- [Fname Lname, bitte ][Bitte ]aktualisieren Sie Ihre Spracheinstellungen
- Kommunikation ist wichtig – teilen Sie uns Ihre bevorzugte Sprache mit.
SL/PH 2:DE
- Helfen Sie uns, Ihre Sprache zu sprechen
- Bitte aktualisieren Sie Ihre bevorzugte Sprache in Ihrem Profil.
SL/PH 3:DE
- Können wir mit Ihnen reden[, Fname Lname]?
- Bitte aktualisieren Sie Ihre Spracheinstellungen in Ihrem Rewards Konto.
SL/PH 1:FR
- [Fname, veuillez ][Veuillez ]mettre à jour la langue de votre choix
- La communication est essentielle ; dites-nous quelle est la langue de votre choix.
SL/PH 2:FR
- Aidez-nous à parler votre langue
- Veuillez mettre à jour la langue de votre choix sur votre profil.
SL/PH 3:FR
- Pouvons-nous parler[, Fname] ?
- Mettez à jour la langue de votre choix sur votre compte Rewards.
SL/PH 1:PT
- [Fname, ]Atualize suas preferências de idioma.
- A comunicação é fundamental, indique seu idioma preferido.
SL/PH 2:PT
- Ajude-nos a falar no seu idioma
- Atualize seu idioma preferido no seu perfil.
SL/PH 3:PT
- Podemos falar[, Fname]?
- Atualize sua preferência de idioma na sua conta do Rewards.
SL/PH 1:IT
- [Fname, vi ][Vi ]invitiamo ad aggiornare le preferenze di comunicazione
- La comunicazione è tutto. Indicate la vostra lingua preferita.
SL/PH 2:IT
- Aiutateci a parlare la vostra lingua
- Aggiornate il vostro profilo indicando la vostra lingua preferita.
SL/PH 3:IT
- Vogliamo parlare[, Fname]?
- Aggiornate le preferenze di lingua nell’account Marriott Rewards.
SL/PH 1:ES
- [Fname, ]actualice la preferencia de idioma
- La comunicación es esencial, díganos el idioma que desea establecer.
SL/PH 2:ES
- Permítanos hablar en su idioma
- Elija el idioma que desee desde su perfil.
SL/PH 3:ES
- ¿Hablamos[, Fname]?
- Actualice la preferencia de idioma desde su cuenta Rewards.
SL/PH 1:JP
- [Lname?]???????????????????
- ?????????????? - ???????????????
SL/PH 2:JP
- ???????????????????????
- ???????????????????????????????
SL/PH 3:JP
- [Lname]??????????????????????
- ????????????????????????????
SL/PH 1:RU
- ???????? ??? ?????? ???????? ? ???? ?? ????? ?????
- ??????? — ????? ??????! ??????? ????, ?? ??????? ?? ????????????? ????????.
SL/PH 2:RU
- ???????? ??? ?????? ???????? ? ???? ?? ????? ?????
- ???????? ???? ? ?????????? ?????? ???????.
SL/PH 3:RU
- ????????? ??? ?????? ???????? ? ???? ?? ????? ?????
- ???????? ???? ? ?????????? ??????? ???????? Marriott Rewards.