0741 MEGABONUS BOOK & REGISTER REMINDER

Download SL & PH here

Members and Not Registered For MegaBonus Chinese

• SL: 立即开始，在更多精彩目的地，赚取更多奖励积分。
• PH: 入住并探索新品牌，赚取更多奖励积分。

Members and Registered For MegaBonus Chinese

• SL: 预订并入住酒店，赚取奖励积分。
• PH: 把握机会，在更多精彩目的地畅赚奖励积分。

Non-members Chinese

• SL: 立即加入，开始为住宿赚取奖励积分
• PH: 立即登记参与“奖励积分” 活动，探索更多精彩目的地，在全线 29 个品牌赚取更多奖励积分。

Download SL & PH here

Members and Not Registered For MegaBonus Japanese

• SL: 「より多くの場所でメガボーナスを」でポイントアップ
• PH: ご滞在や新しいブランドのご利用でより多くのボーナスポイントを獲得しましょう。

Members and Registered For MegaBonus Japanese

• SL: 予約して滞在し、ボーナスポイントを獲得
• PH: より多くの場所でメガボーナスを。この機会をお見逃しなく。

Non-members Japanese

• SL: 入会して、ご滞在でボーナスポイント獲得
• PH: 「より多くの場所でメガボーナスを」に登録し、29ブランドでボーナスを獲得しましょう。

Members and Not Registered For MegaBonus Portuguese

• SL: Agora ganhe ainda mais com a promoção MegaBonus em mais lugares
• PH: Ganhe mais pontos de bônus por estadas e ao conhecer novas marcas.

Members and Registered For MegaBonus Portuguese

• SL: Reserve e hospede-se para ganhar pontos de bônus
• PH: Não perca a promoção MegaBonus em mais lugares.

Non-members Portuguese

• SL: Participe para começar a ganhar pontos de bônus em estadas
• PH: Inscreva-se para ganhar mais em 29 marcas coma promoção MegaBonus em mais lugares.

Members and Not Registered For MegaBonus Spanish

• SL: Ahora, gane aún más con MegaBonus®. En más lugares.
• PH: Reciba más puntos adicionales por estancias y por explorar nuevas marcas.

Members and Registered For MegaBonus Spanish

• SL: Reserve y hospédese para ganar puntos adicionales
• PH: No se pierda MegaBonus. En más lugares.

Non-members Spanish

• SL: Regístrese para comenzar a ganar puntos adicionales por sus estancias
• PH: Inscríbase para ganar más beneficios en las 29 marcas con MegaBonus. En más lugares.

Members and Not Registered For MegaBonus French

• SL: Gagnez à présent encore plus de points avec MegaBonus®, vers plus de destinations.
• PH: Obtenez davantage de points bonus sur vos séjours en découvrant de nouvelles enseignes.

Members and Registered For MegaBonus French

• SL: Réservez votre séjour pour gagner des points bonus.
• PH: Ne manquez pas notre offre MegaBonus vers plus de destinations.

Non-members French

• SL: Participez et gagnez des points bonus sur vos séjours.
• PH: Inscrivez-vous et gagnez davantage de points parmi nos 29 enseignes avec MegaBonus vers plus de destinations.

Members and Not Registered For MegaBonus German

• SL: Sammeln Sie jetzt noch mehr mit MegaBonus® in More Places.
• PH: Sammeln Sie mehr Bonuspunkte für Aufenthalte und für die Erkundung neuer Marken.

Members and Registered For MegaBonus German

• SL: Buchen, Aufenthalt genießen und Bonuspunkte sammeln
• PH: Lassen Sie sich die Vorteile von MegaBonus® in More Places nicht entgehen.

Non-members German

• SL: Melden Sie sich an, um Bonuspunkte für Ihre Aufenthalte zu sammeln.
• PH: Registrieren Sie sich und sammeln Sie mit MegaBonus® in More Places mehr Punkte bei allen 29 Marken.

Members and Not Registered For MegaBonus

• SL: Now Earn Even More with MegaBonus in More Places
• PH: Get more bonus points for stays and exploring new brands.

Members and Registered For MegaBonus

• SL: Book and Stay to Earn Bonus Points
• PH: Don't miss out on MegaBonus in More Places.

Non-members

• SL: Join to Start Earning Bonus Points for Stays
• PH: Register to earn more across 29 brands with MegaBonus in More Places.