| 万豪礼赏®，丽思卡尔顿酒店礼赏和 SPG ® 將分別适用不同的计划。只要您继续预订心仪的酒店及赚取积分，我们将继续与 SPG 合作创建组合计划。我们希望在作出更新时为您提供第一手资讯，以下是 2018 年计划作出的部分更新：
|
|
| 推出新的赫兹优惠 |
| 现在是时候在路上飞驰了！从 12 月 12 日开始，白金会员可登记获得 Hertz Gold Plus Rewards® 五星级®会籍，白金至尊会员可登记获得 Hertz Gold Plus Rewards® 总裁圈®会籍。了解有关万豪礼赏®会员的独家礼遇的更多详情，其中包括汽车升级、额外积分以及更多优惠。 |
|
|
| 顺延房晚和会籍买回的最后一年 |
| 2017 年是会员可赚取精英顺延房晚积分的最后一年。这意味着，在 2017 年赚取的超过精英要求的任何房晚都可顺延至 2018 年，但在 2018 年赚取的多余房晚不会顺延至 2019 年。 |
|
|
| 永久会籍资格 |
| 一次获得，永久享受。获得永久会籍资格后，您的永久精英会籍资格将永远得到我们的忠诚计划的认可，即使我们发布新计划亦如是。–官方保证。 |
|
|
您的下一次重要旅程正在等待，因此请确保您继续享受独家礼遇：
关联。
[Link your accounts to get Elite Status Match,][You linked your accounts, now]转让积分和探索 125 个国家 30 个品牌的 6,200 多家酒店。探索更多目的地的更多酒店。
快来探索吧！
充分利用万豪礼赏时刻™ 和 SPG 时刻™，使用积分来享受千载难逢的美好体验。
我们的忠实会员即将迈入新的一年，开启新的冒险和灵感旅程，希望你们继续利用关联帐户和会籍匹配的礼遇。
在我们作出更多更新的过程中，我们将确保您实时了解最新进展。
|
|
|
|
