| English |
| Shorter Version (no Moments) |
|
 |
|
We’re excited to give eligible Marriott Bonvoy® members the opportunity to win a sweepstakes ticket package to see Taylor Swift | The Eras Tour in select cities.† Official rules apply.*
|
|
|
|
|
|
|
|
We’re excited to give eligible Marriott Bonvoy® members the opportunity to win a sweepstakes ticket package to see Taylor Swift | The Eras Tour in select cities.† Official rules apply.* Members can also redeem points for Marriott Bonvoy Moments™ experiences.
|
|
|
|
|
|
| Official Rules |
†This opportunity is being offered as part of Marriott’s Touring Sponsorship with Taylor Swift | The Eras Tour. Neither Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc., nor their affiliates guarantee or provide any third-party product, service, information, or recommendation offered by Marriott. This promotion is in no way sponsored or administered by Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc., or their affiliates.
*NO PURCHASE NECESSARY. Void outside the Eligibility Area & where prohibited. Marriott Bonvoy Sweepstakes to see Taylor Swift | The Eras Tour is open only to legal residents of the 50 United States, Washington, DC, Mainland China, Macau region, and Taiwan region, Japan, South Korea, India, New Zealand, Switzerland, Germany, Austria, France, Belgium, Ireland, United Kingdom, Sweden, Finland, Netherlands, Norway, Spain, Mexico, Argentina (excluding Mendoza, Neuquén, Salta, Rio Negro, and Tierra del Fuego) & Canada (“Eligibility Area”) who are Marriott Bonvoy Members and are at least 18 years old & age of majority, as of date of entry. Sweepstakes Period begins 10:00 a.m. GMT on February 22, 2024 & ends 11:59 p.m. GMT on October 9, 2024. Odds of winning depend on number of eligible entries received for each drawing. One (1) 3 Countries, 3 Concerts Grand Prize (not available to residents of Mainland China due to the restrictions by local law): opportunity to see the Taylor Swift | The Eras Tour in Europe (Vienna), the US (Miami, FL), and Canada (Toronto). Winner will receive 3 separate 4-day/3-night trips for 2; including air, hotel, concert tickets & 3 Marriott Bonvoy Welcome Gifts, value USD$19,497 (Entry must be made by 11:59 PM GMT on June 1, 2024). One (1) Vancouver Grand Prize: 4-day/3-night trip for 2 to Vancouver, Canada, to see the Taylor Swift | The Eras Tour on dates specified, including air, hotel, concert tickets & a Marriott Bonvoy Welcome Gift, value USD$5,899. Two hundred forty-eight (248) total Prizes: Sixty-two (62) Global Prizes; Ninety-nine (99) Regional Prizes; & Eighty-seven (87) Local Prizes: Tickets Only & Welcome Gift Prizes, each consisting of (2) admission tickets to the Taylor Swift | The Eras Tour & a Marriott Bonvoy Welcome Gift, value USD$1,099 ea.; transportation & accommodations are NOT included. See rules for chart of concert dates & locations. For CAN res, math skill test required to win. See Official Rules at rules.dja.com/mbsweepsrules for details. Sponsor: Marriott International, Inc.
|
|
|
| Download English assets here.
|
| British English |
| Shorter Version (no Moments) |
|
|
|
We’re excited to give eligible Marriott Bonvoy® members the opportunity to win a sweepstakes ticket package to see Taylor Swift | The Eras Tour in select cities.† Official rules apply.*
|
|
|
|
|
|
|
|
We’re excited to give eligible Marriott Bonvoy® members the opportunity to win a sweepstakes ticket package to see Taylor Swift | The Eras Tour in select cities.† Official rules apply.* Members can also redeem points for Marriott Bonvoy Moments™ experiences.
|
|
|
|
|
|
| Official Rules |
†This opportunity is being offered as part of Marriott’s Touring Sponsorship with Taylor Swift | The Eras Tour. Neither Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc., nor their affiliates guarantee or provide any third-party product, service, information, or recommendation offered by Marriott. This promotion is in no way sponsored or administered by Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc., or their affiliates.
*NO PURCHASE NECESSARY. Void outside the Eligibility Area & where prohibited. Marriott Bonvoy Sweepstakes to see Taylor Swift | The Eras Tour is open only to legal residents of the 50 United States, Washington, DC, Mainland China, Macau region, and Taiwan region, Japan, South Korea, India, New Zealand, Switzerland, Germany, Austria, France, Belgium, Ireland, United Kingdom, Sweden, Finland, Netherlands, Norway, Spain, Mexico, Argentina (excluding Mendoza, Neuquén, Salta, Rio Negro, and Tierra del Fuego) & Canada (“Eligibility Area”) who are Marriott Bonvoy Members and are at least 18 years old & age of majority, as of date of entry. Sweepstakes Period begins 10:00 am GMT on 22 February 2024 and ends 11:59 pm GMT on 9 October 2024. Odds of winning depend on number of eligible entries received for each drawing. One (1) 3 Countries, 3 Concerts Grand Prize (not available to residents of Mainland China due to the restrictions by local law): opportunity to see the Taylor Swift | The Eras Tour in Europe (Vienna), the US (Miami, FL), and Canada (Toronto). Winner will receive 3 separate 4-day/3-night trips for 2; including air, hotel, concert tickets & 3 Marriott Bonvoy Welcome Gifts, value USD$19,497 (Entry must be made by 11:59 pm GMT on 1 June 2024). One (1) Vancouver Grand Prize: 4-day/3-night trip for 2 to Vancouver, Canada, to see the Taylor Swift | The Eras Tour on dates specified, including air, hotel, concert tickets & a Marriott Bonvoy Welcome Gift, value USD$5,899. Two hundred forty-eight (248) total Prizes: Sixty-two (62) Global Prizes; Ninety-nine (99) Regional Prizes; & Eighty-seven (87) Local Prizes: Tickets Only & Welcome Gift Prizes, each consisting of (2) admission tickets to the Taylor Swift | The Eras Tour & a Marriott Bonvoy Welcome Gift, value USD$1,099 ea.; transportation & accommodations are NOT included. See rules for chart of concert dates & locations. For CAN res, math skill test required to win. See Official Rules at rules.dja.com/mbsweepsrules for details. Sponsor: Marriott International, Inc.
|
|
|
| Download British English assets here.
|
| Spanish |
| Shorter Version with CTA (no Moments) |
|
 |
|
Estamos emocionados de brindar
a los socios elegibles de
Marriott Bonvoy® la oportunidad de
ganar paquetes de entradas al sorteo
para ver Taylor Swift | The Eras Tour
en ciudades seleccionadas.† Aplican reglas y elegibilidad.*
|
|
|
|
|
|
| Shorter Version without CTA (no Moments) |
|
|
|
Estamos emocionados de brindar
a los socios elegibles de
Marriott Bonvoy® la oportunidad de
ganar paquetes de entradas al sorteo
para ver Taylor Swift | The Eras Tour
en ciudades seleccionadas.† Aplican reglas y elegibilidad.*
|
|
|
|
| Longer Version with CTA (Moments) |
|
|
|
Estamos emocionados de brindar a los socios elegibles de Marriott Bonvoy® la oportunidad de ganar paquetes de entradas al sorteo para ver Taylor Swift ǀ The Eras Tour en ciudades seleccionadas.† Aplican reglas y elegibilidad.* Los socios también pueden canjear puntos por experiencias Marriott Bonvoy Moments™.
|
|
|
|
|
|
| Longer Version without CTA (Moments) |
|
|
|
Estamos emocionados de brindar a los socios elegibles de Marriott Bonvoy® la oportunidad de ganar paquetes de entradas al sorteo para ver Taylor Swift ǀ The Eras Tour en ciudades seleccionadas.† Aplican reglas y elegibilidad.* Los socios también pueden canjear puntos por experiencias Marriott Bonvoy Moments™.
|
|
|
|
| Reglas oficiales |
† Esta oportunidad se ofrece como parte del Patrocinio de excursiones de Marriott con Taylor Swift | The Eras Tour. Ni Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc., ni sus afiliados garantizan ni brindan ningún producto, servicio, información o recomendación de terceros ofrecidos por Marriott. Esta promoción no está dirigida ni administrada por Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc., ni sus afiliados.
* SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Nulo fuera del área que cumple los requisitos y donde esté prohibido. El sorteo de Marriott Bonvoy para ver a Taylor Swift | The Eras Tour está disponible solo para residentes legales de los 50 Estados Unidos, Washington, Distrito de Columbia, China continental, región de Macao y la región de Taiwán, Japón, Corea del Sur, India, Nueva Zelanda, Suiza, Alemania, Austria, Francia, Bélgica, Irlanda, Reino Unido, Suecia, Finlandia, Países Bajos, Noruega, España, México, Argentina (excepto Mendoza, Neuquén, Salta, Río Negro y Tierra del Fuego) y Canadá ("Área que cumple los requisitos") que sean socios de Marriott Bonvoy y tengan más de 18 años de edad, a la fecha de participación. El período del sorteo comienza el 22 de febrero de 2024 a las 10:00 h y termina el 9 de octubre de 2024 a las 23:59 h. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones que cumplan los requisitos para cada sorteo. Un (1) gran premio para 3 países, 3 conciertos (no disponible para residentes de China continental debido a restricciones por la ley local): oportunidad de ver a Taylor Swift | The Eras Tour en Europa (Viena), EE. UU. (Miami, FL) y Canadá (Toronto). El ganador recibirá 3 viajes separados de cuatro días y tres noches para dos personas, incluidos vuelo, hotel, entradas a los conciertos y tres regalos de bienvenida de Marriott Bonvoy por valor de 19.497 USD (la participación debe realizarse antes de las 23:59 h GMT del 1 de junio de 2024). Un (1) gran premio en Vancouver: viaje de cuatro días y tres noches para dos personas a Vancouver, Canadá, para ver a Taylor Swift | The Eras Tour en las fechas especificadas, incluyendo vuelo, hotel, entradas al concierto y un regalo de bienvenida de Marriott Bonvoy, por un valor de 5.899 USD. Doscientos cuarenta y ocho (248) premios en total: sesenta y dos (62) premios globales, noventa y nueve (99) premios regionales y ochenta y siete (87) premios locales: solo premios de entradas y regalo de bienvenida, cada uno consiste en (2) entradas para Taylor Swift | The Eras Tour y un regalo de bienvenida de Marriott Bonvoy, por un valor de 1.099 USD cada uno. NO se incluye transporte ni alojamiento. Consulte las condiciones de la tabla de fechas y ubicaciones de los conciertos. Para residentes de Canadá, se requiere una prueba de habilidades matemáticas para ganar. Para obtener más información, consulte las reglas oficiales en rules.dja.com/mbsweepsrules. Patrocinador: Marriott International, Inc.
|
|
|
| Download Spanish assets here.
|
| French |
| Shorter Version (no Moments) |
|
 |
|
Nous sommes heureux d'offrir aux membres Marriott Bonvoy® éligibles l'opportunité de gagner des packages pour la tournée Taylor Swift | The Eras Tour dans plusieurs villes.† Jeu-concours soumis à un règlement officiel. *
|
|
|
|
|
|
| Shorter Version without CTA (no Moments) |
|
|
|
Nous sommes heureux d'offrir aux membres Marriott Bonvoy® éligibles l'opportunité de gagner des packages pour la tournée Taylor Swift | The Eras Tour dans plusieurs villes.† Jeu-concours soumis à un règlement officiel. *
|
|
|
|
| Longer Version with CTA (Moments) |
|
|
|
Nous sommes heureux d'offrir aux membres Marriott Bonvoy® éligibles l'opportunité de gagner des packages pour la tournée Taylor Swift | The Eras Tour dans plusieurs villes.† Jeu-concours soumis à un règlement officiel. * Les membres peuvent également échanger des points contre des expériences Marriott Bonvoy Moments™.
|
|
|
|
|
|
| Longer Version without CTA (Moments) |
|
|
|
|
|
Nous sommes heureux d'offrir aux membres Marriott Bonvoy® éligibles l'opportunité de gagner des packages pour la tournée Taylor Swift | The Eras Tour dans plusieurs villes.† Jeu-concours soumis à un règlement officiel. * Les membres peuvent également échanger des points contre des expériences Marriott Bonvoy Moments™.
|
|
|
|
| Règlement official |
† Cette offre est proposée dans le cadre du sponsoring de la tournée Taylor Swift | The Eras Tour par Marriott. Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc. et leurs affiliés ne sont pas tenus de garantir ou de fournir des produits, services, informations ou recommandations de tiers proposés par Marriott. Cette promotion n'est en aucun cas parrainée ou gérée par Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc. ou leurs affiliés.
* AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. Nul en dehors de la zone d'éligibilité et là où la loi l'interdit. Le tirage au sort Marriott Bonvoy pour assister à la tournée Taylor Swift | The Eras Tour est réservé aux résidents des 50 États des États-Unis, de Washington, D.C., de la Chine continentale, de la région de Macao et de la région de Taïwan, du Japon, de la Corée du Sud, de l'Inde, de la Nouvelle-Zélande, de la Suisse, de l'Allemagne, de l'Autriche, de la France, de la Belgique, de l'Irlande, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Finlande, des Pays-Bas, de la Norvège, de l'Espagne, du Mexique, de l'Argentine (sauf Mendoza, Neuquén, Salta, Río Negro et Tierra del Fuego) et du Canada (la « Zone d'éligibilité ») qui sont membres Marriott Bonvoy âgés d'au moins 18 ans et majeurs à la date de la participation. Le tirage au sort débutera le 22 février 2024 à 10h00 (heure moyenne de Greenwich) et se terminera le 9 octobre 2024 à 23h59 (heure moyenne de Greenwich). Les chances de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues pour chaque tirage. Un (1) premier prix 3 pays, 3 concerts (non disponible pour les résidents de la Chine continentale en raison des restrictions imposées par la législation locale) : possibilité d'assister à la tournée Taylor Swift | The Eras Tour en Europe (Vienne), aux États-Unis (Miami, en Floride) et au Canada (Toronto). Le gagnant se verra remettre 3 tickets séparés de 4 jours/3 nuits pour deux personnes, comprenant les billets d'avion, les réservations d'hôtel, les places de concert et 3 cadeaux de bienvenue Marriott Bonvoy, d'une valeur de 19 497 USD (la participation doit s'effectuer avant 23h59, heure moyenne de Greenwich, le 1er juin 2024). Un (1) premier prix Vancouver : voyage de 4 jours/3 nuits pour 2 personnes à Vancouver, au Canada, pour assister à la tournée Taylor Swift | The Eras Tour à des dates spécifiques, comprenant les vols, l'hôtel, les places de concert et un cadeau de bienvenue Marriott Bonvoy d'une valeur de 5 899 USD. Deux cent quarante-huit (248) prix au total : soixante-deux (62) prix internationaux ; quatre-vingt-dix-neuf (99) prix régionaux ; et quatre-vingt-sept (87) prix locaux : prix places uniquement et cadeaux de bienvenue, comprenant chacun (2) places pour assister à la tournée Taylor Swift | The Eras Tour et un cadeau de bienvenue Marriott Bonvoy d'une valeur de 1 099 USD ; le transport et l'hébergement ne sont PAS inclus. Consultez le règlement pour connaître le calendrier des dates et des lieux de concert. Pour les résidents canadiens, un test de compétences en mathématiques est nécessaire pour gagner. Consultez le règlement officiel sur rules.dja.com/mbsweepsrules pour plus d'informations. Société organisatrice : Marriott International, Inc.
|
|
|
| Download French assets here.
|
| German |
| Shorter Version (no Moments) |
|
 |
|
Teilnahmeberechtigte
Marriott Bonvoy® Mitglieder
können ein Ticket-Package für
Taylor Swift | The Eras Tour in
ausgewählten Städten gewinnen.**
Es gelten die offiziellen Regeln.*
|
|
|
|
|
|
| Shorter Version without CTA (no Moments) |
|
|
|
Teilnahmeberechtigte
Marriott Bonvoy® Mitglieder
können ein Ticket-Package für
Taylor Swift | The Eras Tour in
ausgewählten Städten gewinnen.**
Es gelten die offiziellen Regeln.*
|
|
|
|
| Longer Version with CTA (Moments) |
|
|
|
Teilnahmeberechtigte
Marriott Bonvoy® Mitglieder können
ein Ticket-Package für Taylor Swift |
The Eras Tour in ausgewählten
Städten gewinnen.** Es gelten die
offiziellen Regeln.* Mitglieder können
ihre Punkte auch für Marriott Bonvoy
Moments™ Erlebnisse einlösen.
|
|
|
|
|
|
| Longer Version without CTA (Moments) |
|
|
|
|
|
Teilnahmeberechtigte
Marriott Bonvoy® Mitglieder können
ein Ticket-Package für Taylor Swift |
The Eras Tour in ausgewählten
Städten gewinnen.† Es gelten die
offiziellen Regeln.* Mitglieder können
ihre Punkte auch für Marriott Bonvoy
Moments™ Erlebnisse einlösen.
|
|
|
|
| Offizielle Regeln |
** Diese Leistung wird im Rahmen des Tour-Sponsorings von Marriott mit Taylor Swift | The Eras Tour angeboten. Weder Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc. noch deren angeschlossene Unternehmen garantieren oder bieten Produkte, Services, Informationen oder Empfehlungen von Dritten, die von Marriott angeboten werden. Diese Aktion wird in keiner Weise von Taylor Swift, Firefly Entertainment, Inc. oder deren angeschlossenen Unternehmen gesponsert oder umgesetzt.
* KEIN KAUF ERFORDERLICH. Nicht gültig außerhalb des teilnahmeberechtigten Gebiets und wo dies untersagt ist. An der Marriott Bonvoy Verlosung von Tickets für die Taylor Swift | The Eras Tour können nur Personen teilnehmen mit Wohnsitz in einem der 50 Vereinigten Staaten, Washington, DC, China, Macau und Taiwan, Japan, Südkorea, Indien, Neuseeland, der Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien, Irland, Vereinigtes Königreich, Schweden, Finnland, Niederlande, Norwegen, Spanien, Mexiko, Argentinien (außer Mendoza, Neuquén, Salta, Rio Negro und Feuerland) und Kanada ("Teilnameberechtigtes Gebiet"), die Marriott Bonvoy Mitglieder und zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt und volljährig sind. Der Verlosungszeitraum beginnt am 22. Februar 2024 um 10.00 Uhr GMT und endet am 9. Oktober 2024 um 23.59 Uhr GMT. Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen ab, die für jede Ziehung eingehen. Ein (1) Hauptpreis für 3 Länder, 3 Konzerte (nicht verfügbar für Einwohner von Festlandchina aufgrund der örtlichen Gesetze): Tickets für die Taylor Swift | The Eras Tour in Europa (Wien), den USA (Miami, FL) und Kanada (Toronto). Die Gewinner erhalten 3 separate Reisen für 4 Tage / 3 Übernachtungen für 2 Personen, einschließlich Flug, Hotel, Konzertkarten und 3 Marriott Bonvoy Willkommensgeschenke, Wert 19.497 USD (Einsendeschluss ist der 1. Juni 2024, 23:59 Uhr GMT). Ein (1) Vancouver Hauptpreis: Reise für 4 Tage / 3 Übernachtungen für 2 Personen nach Vancouver, Kanada, zur Taylor Swift | The Eras Tour an den angegebenen Terminen, einschließlich Flug, Hotel, Konzertkarten und ein Marriott Bonvoy Willkommensgeschenk, im Wert von 5.899 USD. Zweihundertachtundvierzig (248) Preise insgesamt: Zweiundsechzig (62) globale Preise; Neunundneunzig (99) regionale Preise und Siebenundachtzig (87) lokale Preise: Nur Tickets und Willkommensgeschenke, jeweils bestehend aus (2) Eintrittskarten für die Taylor Swift | The Eras Tour und einem Marriott Bonvoy Willkommensgeschenk, Wert 1.099 USD; Anreise und Unterkunft sind NICHT inbegriffen. Siehe Bestimmungen für die Konzertdaten und -orte. Einwohner Kanadas müssen mathematische Testaufgaben lösen, um zu gewinnen. Weitere Informationen finden Sie in den offiziellen Bestimmungen auf rules.dja.com/mbsweepsrules. Sponsor: Marriott International, Inc.
|
|
|
| Download German assets here.
|
| Japanese |
| Shorter Version (no Moments) |
|
 |
|
テイラー・スウィフトのコンサートツアー 「Taylor Swift I The Eras Tour」 （一部都市限定）のチケットパッケージ を抽選で対象となるMarriott Bonvoy 会員様にプレゼント。† 公式規定が適用ざれます。＊
|
|
|
|
|
|
| Shorter Version without CTA (no Moments) |
|
|
|
テイラー・スウィフトのコンサートツアー 「Taylor Swift I The Eras Tour」 （一部都市限定）のチケットパッケージ を抽選で対象となるMarriott Bonvoy 会員様にプレゼント。† 公式規定が適用ざれます。＊
|
|
|
|
| Longer Version with CTA (Moments) |
|
|
|
テイラー・スウィフトのコンサート
ツアー「Taylor Swift I The Eras
Tour」（一部都市限定）のチケット
パッケージを抽選で、対象となる
Marriott Bonvoy会員様にプレゼント。†
公式規定が適用されます。＊
会員のお客様はチケット入手に
Marriott Bonvoy Moments™のポイン
ト交換もご利用いただけます。
|
|
|
|
|
|
| Longer Version without CTA (Moments) |
|
|
|
|
|
テイラー・スウィフトのコンサート
ツアー「Taylor Swift I The Eras
Tour」（一部都市限定）のチケット
パッケージを抽選で、対象となる
Marriott Bonvoy会員様にプレゼント。†
公式規定が適用されます。＊
会員のお客様はチケット入手に
Marriott Bonvoy Moments™のポイン
ト交換もご利用いただけます。
|
|
|
|
| 公式規定 |
† この懸賞は、マリオットが「Taylor Swift | The Eras Tour」のツアースポンサー活動の一環として提供するものです。テイラー・スウィフト氏、Firefly Entertainment, Inc.およびその系列会社のいずれも、マリオットが提供する第三者の商品、サービス、情報、推奨事項の保証や提供を行うものではありません。また、このプロモーションは、テイラー・スウィフト氏、Firefly Entertainment, Inc.、およびその関連会社が後援または運営するものでもありません。
* ご購入の必要はありません。対象地域以外、および法律で禁じられている地域ではご利用いただけません。「Taylor Swift | The Eras Tour」を見に行くMarriott Bonvoyの懸賞には、米国50州、ワシントンDC、中国本土、マカオ地域、台湾地域、日本、韓国、インド、ニュージーランド、スイス、ドイツ、オーストリア、フランス、ベルギー、アイルランド、英国、スウェーデン、フィンランド、オランダ、ノルウェー、スペイン、メキシコ、アルゼンチン (メンドーサ、ネウケン、サルタ、リオネグロ、ティエラ デル フエゴを除く)、カナダ (以下「対象地域」) の合法的居住者で、応募日時点で18歳以上の成人年齢に達しているMarriott Bonvoy会員様のみご応募いただけます。応募期間は日本時間の2024年2月22日午後7時から2024年10月10日午前8時59分 (グリニッジ標準時2024年2月22日午前10時から2024年10月9日午後11時59分) までです。当選の確率は、各抽選期間中の有効な応募数によります。3か国で3回の「Taylor Swift | The Eras Tour」のコンサートをお楽しみいただけるグランドプライズを1名様にプレゼント (中国本土にお住まいの方は現地法で制限されているためご応募いただけません)。ヨーロッパ (ウィーン)、米国 (フロリダ州マイアミ)、カナダ (トロント) でのコンサートが対象です。当選者には2名様での3泊4日のご旅行3回分をプレゼント。航空券、ホテル宿泊費、コンサートチケット、Marriott Bonvoyウェルカムギフト3回分 (19,497米ドル相当) が含まれます。日本時間の2024年6月2日午前8時59分 (グリニッジ標準時2024年6月1日午後11時59分) までにご応募ください。カナダのバンクーバーで「Taylor Swift | The Eras Tour」のコンサートをお楽しみいただけるバンクーバー グランドプライズを1名様にプレゼント。3泊4日のご旅行 (2名様) には航空券、ホテル宿泊費、指定された日のコンサートチケット、Marriott Bonvoyウェルカムギフト (5,899米ドル相当) が含まれます。抽選で合計248名様にプレゼント: グローバルプライズ62名様、リージョナルプライズ99名様、ローカルプライズ87名様: チケットのみ＆ウェルカムギフトプライズには、それぞれ「Taylor Swift | The Eras Tour」入場チケット2枚とMarriott Bonvoyウェルカムギフト (1,099米ドル相当) が含まれます。旅費と宿泊費は含まれておりません。規約を参照し、コンサートの日程と開催地リストをご確認ください。カナダにお住まいの方は計算力テストを受けていただく必要があります。詳細は公式規定 (rules.dja.com/mbsweepsrules) をご覧ください。スポンサー: マリオット・インターナショナル
|
|
|
| Download Japanese assets here.
|
| Chinese |
| Shorter Version (no Moments) |
|
 |
|
我们很高兴向符合资格的万豪旅享家会员
提供此次抽奖机会，赢取门票礼包前往指定城市观看 Taylor Swift | The Eras Tour。官方规则适用。
|
|
|
|
|
|
| Shorter Version without CTA (no Moments) |
|
|
|
我们很高兴向符合资格的万豪旅享家会员
提供此次抽奖机会，赢取门票礼包前往指定城市观看 Taylor Swift | The Eras Tour。官方规则适用。
|
|
|
|
| Longer Version with CTA (Moments) |
|
|
|
我们很高兴向符合资格的万豪旅享家会员
提供此次抽奖机会，赢取门票礼包前往指定城市观看 Taylor Swift | The Eras Tour。官方规则适用。*会员还可兑换积分，获享万豪旅享家 Moments 体验。
|
|
|
|
|
|
| Longer Version without CTA (Moments) |
|
|
|
|
|
我们很高兴向符合资格的万豪旅享家会员
提供此次抽奖机会，赢取门票礼包前往指定城市观看 Taylor Swift | The Eras Tour。官方规则适用。*会员还可兑换积分，获享万豪旅享家 Moments 体验。
|
|
|
|
| 官方规则 |
† 此次抽奖机会属于万豪对泰勒·斯威夫特 | 时代世界巡回演唱会巡演赞助。Taylor Swift、Firefly Entertainment, Inc. 及其关联公司均不保证或提供万豪提供的任何第三方产品、服务、信息或推荐。本推广活动不由 Taylor Swift、Firefly Entertainment, Inc. 或其关联公司主办或管理。
* 无需购买或付款。在资格范围外和受禁止区域无效。万豪旅享家泰勒·斯威夫特 | 时代世界巡回演唱会抽奖活动仅面向以下国家和地区的合法居民：美国 50 个州、华盛顿特区、中国大陆、中国澳门地区、中国台湾地区、日本、韩国、印度、新西兰、瑞士、德国、奥地利、法国、比利时、爱尔兰、英国、瑞典、芬兰、荷兰、挪威、西班牙、墨西哥、阿根廷（门多萨省、内乌肯省、萨尔塔省、里奥内格罗省和火地岛省除外）及加拿大（“资格范围”），且参加人需为万豪旅享家会员，截至参加日期时年满 18 周岁并业已成年。抽奖期自格林尼治时间 2024 年 2 月 22 日上午 10 点开始，2024 年 10 月 9 日晚上 11:59 结束。中奖几率取决于每次抽奖前所收到的参与抽奖的合格奖券数量。一 (1) 份温哥华大奖：4 天/3 晚加拿大温哥华双人观光之旅，在特定日期观看泰勒·斯威夫特 | 时代世界巡回演唱会，包括航空、酒店、演唱会门票和 1 份万豪旅享家迎宾赠礼，价值 5,899 美元。总计二百四十八 (248) 份其他奖品：六十二 (62) 份全球奖；九十九 (99) 份地区奖；和八十七 (87) 份当地奖：门票和迎宾赠礼，每份都包含 (2) 张泰勒·斯威夫特 | 时代世界巡回演唱会门票和 1 份万豪旅享家迎宾赠礼，价值 1,099 美元，不包括交通和住宿。查看规则，了解演唱会日期和地点。加拿大居民获奖需完成数学技能测试。如需了解详情，请访问 rules.dja.com/mbsweepsrules 查看官方规则。主办方：万豪国际集团
|
|
|
| Download Chinese assets here.
|
| Korean |
| Shorter Version (no Moments) |
|
 |
|
메리어트 본보이에서 일부 도시 한정 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 티켓 패키지†를 경품으로 제공합니다. 이벤트는 메리어트 본보이 멤버만을 대상으로 하며, 공식 규정이 적용됩니다.*
|
|
|
|
|
|
| Shorter Version without CTA (no Moments) |
|
|
|
메리어트 본보이에서 일부 도시 한정 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 티켓 패키지†를 경품으로 제공합니다. 이벤트는 메리어트 본보이 멤버만을 대상으로 하며, 공식 규정이 적용됩니다.* |
|
|
|
| Longer Version with CTA (Moments) |
|
|
|
메리어트 본보이에서 일부 도시 한정 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 티켓 패키지†를 경품으로 제공합니다. 이벤트는 메리어트 본보이 멤버만을 대상으로 하며, 공식 규정이 적용됩니다.* 멤버는 포인트를 사용해 메리어트 본보이 모먼츠를 즐길 수 있습니다.
|
|
|
|
|
|
| Longer Version without CTA (Moments) |
|
|
|
|
|
메리어트 본보이에서 일부 도시 한정 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 티켓 패키지†를 경품으로 제공합니다. 이벤트는 메리어트 본보이 멤버만을 대상으로 하며, 공식 규정이 적용됩니다.* 멤버는 포인트를 사용해 메리어트 본보이 모먼츠를 즐길 수 있습니다.
|
|
|
|
| 공식 규정 |
† 이 추첨 이벤트는 메리어트의 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 후원의 일환으로 제공됩니다. 테일러 스위프트나 파이어플라이 엔터테인먼트 또는 이들 협력사 중 누구도 제3사 제품이나 서비스, 정보, 또는 메리어트의 추천을 보장하거나 제공하지 않습니다. 테일러 스위프트나 파이어플라이 엔터테인먼트 협력사 중 누구도 어떤 방법으로도 이 프로모션을 후원하거나 주관하지 않습니다.
* 구매하지 않아도 참여하실 수 있습니다. 이용 가능 국가 외 지역 및 금지된 지역에서는 무효입니다. 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 관람을 위한 메리어트 본보이 추첨 이벤트는 미국의 50개 주, 워싱턴 DC, 중국 본토 및 지역, 마카오 지역, 대만 지역, 일본, 대한민국, 인도, 뉴질랜드, 스위스, 독일, 오스트리아, 프랑스, 벨기에, 아일랜드, 영국, 스웨덴, 핀란드, 네덜란드, 노르웨이, 스페인, 멕시코, 아르헨티나(멘도사, 네우껜, 살타, 리오 네그로, 티에라 델 푸에고 제외) 및 캐나다(‘참여 가능 지역’)의 법적 거주자로서 메리어트 본보이 멤버이며 응모 시점에 만 18세 이상의 성인만 참여할 수 있습니다. 경품 추첨 이벤트 기간은 2024년 2월 22일 오후 7시(한국시간)에 시작하여 2024년 10월 10일 오전 8시 59분(한국시간)에 종료됩니다(그리니치 표준시 기준 2024년 2월 22일 오전 10시 시작, 2024년 10월 9일 오후 11시 59분 종료). 당첨 확률은 각 추첨 시 자격이 있는 응모자 수에 따라 달라집니다. 대상은 1명만 추첨하며, 대상에 당첨된 멤버에게는 유럽(비엔나), 미국(플로리다주 마이애미), 캐나다(토론토)에서 열리는 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 3개국 공연 티켓 3매를 제공합니다(현지 법률의 제한으로 인해 중국 본토 거주자는 대상 당첨 기회에서 제외됩니다). 대상 당첨자는 3박 4일 여행 상품(2인)을 3개를 경품으로 받으며, 이 경품에는 총 19,497달러에 상당하는 항공편, 호텔, 콘서트 티켓 및 메리어트 본보이 웰컴 기프트 3개가 포함되어 있습니다. 2024년 6월 2일 오전 8시 59분(한국시간)까지 이벤트에 응모해야 합니다(그리니치 표준시 기준 2024년 6월 1일 오후 11시59분). 밴쿠버 콘서트 경품 1개: 당첨자는 지정된 날짜의 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 관람을 위한 캐나다 밴쿠버행 3박 4일 여행 상품(2인)을 경품으로 받으며 이 경품에는 총 5,899달러에 상당하는 항공편, 호텔, 콘서트 티켓 및 메리어트 본보이 웰컴 기프트(1회)가 포함되어 있습니다. 총 248개의 경품: 글로벌 경품 62개, 지역 경품 99개, 현지 경품 87개: 티켓(호텔과 항공편 제외) & 웰컴 기프트 경품, 각각 1,099달러에 상당하는 테일러 스위프트 | 디 에라스 투어 입장 티켓 2매 및 메리어트 본보이 웰컴 기프트가 포함되어 있습니다. 교통편 및 숙박 시설은 포함되지 않습니다. 관련 규정은 콘서트 날짜 및 위치 도표를 참고하시기 바랍니다. 캐나다 거주자인 경우, 추첨 참여 시 수학 테스트를 치르게 됩니다. 공식 규칙에 관한 자세한 내용은 rules.dja.com/mbsweepsrules 에서 확인하시기 바랍니다. 후원사: 메리어트 인터내셔널
|
|
|
| Download Korean assets here.
|
|
|
