CHINESE 聚为一，启无限。 会员可以在 2018 年 8 月之前尊享所列礼遇。从 8 月起，万豪礼赏SM、丽思卡尔顿礼赏和 SPG® 俱乐部将合并为一个强大的计划，并为会员提供新的尊贵级别礼遇及更多机遇。 了解更多 › 聚为一，启无限。 从今年 8 月开始，万豪礼赏SM、丽思卡尔顿礼赏和 SPG® 俱乐部将合并为一个强大的计划。 了解更多 › FRENCH UN SEUL PROGRAMME, UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS. Vous pourrez profiter des avantages listés jusqu'en août 2018 lorsque Marriott Rewards®, The Ritz-Carlton Rewards® et SPG® fusionneront pour devenir un seul programme important avec de nouveaux avantages Élite et bien plus encore. En savoir plus › UN SEUL PROGRAMME, UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS. En août prochain, SPG®, Marriott Rewards® et The Ritz-Carlton Rewards® fusionneront pour devenir un seul et même programme. En savoir plus › GERMAN EIN PROGRAMM. ENDLOSE MÖGLICHKEITEN. Die aufgeführten Vorteile bleiben bis August 2018 bestehen – dann werden Marriott Rewards®, The Ritz-Carlton Rewards® und SPG® zu einem starken Programm mit neuen Elite Vorteilen vereint. Mehr Infos › EIN PROGRAMM. ENDLOSE MÖGLICHKEITEN. Im August werden SPG®, Marriott Rewards® und The Ritz-Carlton Rewards® zu einem starken Programm vereint. Mehr Infos › JAPANESE ひとつのプログラム。無限の可能性。 リストにある特典は、2018年8月までお楽しみいただけます。8月には、マリオット リワード®、ザ・リッツ・カールトン リワード®およびSPG®がパワフルなひとつのプログラムとなり、エリート特典などがより充実したものとなります。 詳細 › ひとつのプログラム。無限の可能性。 来る8月、SPG®、マリオット リワード®およびザ・リッツ・カールトン リワード®はパワフルなパートナーとして1つになります。 詳細 › PORTUGUESE UM PROGRAMA: INSPIRAÇÕES SEM FIM. Os benefícios listados serão resgatados até agosto de 2018, quando o Marriott Rewards®, o The Ritz-Carlton Rewards® e o SPG® serão unificados em um só programa com vantagens atualizadas para sócios Elite e muito mais. Saiba mais › UM PROGRAMA: INSPIRAÇÕES SEM FIM. A partir de agosto, o SPG®, o Marriott Rewards® e o The Ritz-Carlton Rewards® serão um só parceiro. Saiba mais › SPANISH UN PROGRAMA. INSPIRACIÓN SIN LÍMITES. Podrá disfrutar de los siguientes beneficios hasta agosto de 2018 gracias a la unión de Marriott Rewards®, The Ritz-Carlton Rewards® y SPG® en un gran programa con nuevos beneficios Elite y mucho más. Más información › UN PROGRAMA. INSPIRACIÓN SIN LÍMITES. Este agosto, SPG®, Marriott Rewards® y The Ritz-Carlton Rewards® se convertirán en una poderosa alianza. Más información ›